bone of contention

It is a bone of contention in the law field that whether economy law can be a independent law department.

经济法能否作为一个独立的法律部门，一直是法学界争论的焦点。

This issue is a Bone of contention between us.

这事件是引发我们争论的原因.

What is the real bone of contention?

真正的争议点是什么？

Media freedoms have also been a bone of contention.

媒体自由也是一个争论的焦点.

That island has been a bone of contention between our two countries for years.

多年来,该岛一直是我们两国之间争执的焦点.

The island has been a bone of contention between our two countries.

多年来，那个岛屿一直是我们两国之间争执的焦点。

Whether he should see his friends every night is a bone of contention between Joe and his wife.

他是否每天晚上去看他的朋友是乔和他的妻子之间争端所以。

How to identify the tort liability of traffic accidents has always been the key issue during the processing of traffic accidents, and it has also been a bone of contention in the academic world.

道路交通事故侵权责任的归责原则一直以来都是道路交通事故处理的核心问题，也是学界争论的焦点。

However, the question that which one is the most reasonable and economical system is always a bone of contention in this industry.

然而哪种结构体系较合理、经济，在业界一直是争论的焦点。

News livelihood value of a bone of contention.

民生新闻是否有价值,成为争论的焦点.

The small island has been a bone of contention between the two countries for centuries.

那小岛成为这两个国家之间的争端已达数百年之久。

The border has always been a bone of contention between these two countries.

这两国之间的边界问题历来是争议的焦点。

Another bone of contention might be your heavy work schedule-apparently loved ones feel left out.

另一个争论的焦点可能是你繁重的工作日程-显然亲人感到被排除在外。

There was a bone of contention on definition of non-stated bank among viewpoint of property rights structure, viewpoint of assets structure and viewpoint of administration structure.

民营银行的定义从最初的产权结构论、资产结构论和治理结构论三种观点的争论，到现在的焦点集中在强调产权模式和强调经营权模式两个方面的争论。

Flow problem has also become a bone of contention the parties.

流转问题也成为各方争论的焦点。

A bone of contention was the division of powers between the national and provincial governments.

争论的焦点，争端争论的焦点是是中央和省政府之间的权力分配问题。

Another bone of contention is where the money will come from.

另外一个争论的焦点问题是钱从何处来。

The Chinese currency has long been a bone of contention at G20 summits.

中国货币一直是G20峰会的争论焦点。

The boundary lines between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农田的界线是那两位农民争吵的原因.

The boundary line between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农场之间的界线是两位农民的争端的起因.

The length of the project was a major bone of contention during the talks.

项目的长度是会谈中最主要的争端.

The H-1B visa has been a bone of contention between business and government over the past two years.

过去两年，h-1b签证一直是商界和政府争论的焦点。

That girl is their real bone of contention.

那个女孩是他们真正争论的焦点.

Poor Mary little thought it would be such a bone of contention when she gave it me to keep, only two hours before she died.

可怜的玛丽临死前两个钟头把它交给我保存，她万万没想到你们像狗抢骨头一样抢这把刀。

The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.

争来争去无非是空调温度。

Has been a bone of contention is whether the individual and team-oriented which is more important.

争论的焦点一直是究竟个人主义和球队至上主义哪个更重要.

Whether to draft new investment regulations through negotiations in the WTO remains a bone of contention.

是否在WTO内谈判制定新的综合性的投资规则，争议颇多。

The real bone of contention, as you know, is money.

你知道, 争论的真正焦点是钱的问题.

But Lend-lease isn't the only bone of contention here.

然而《租借法案》并不是这里争论的唯一焦点.

Among them, the judgment subject of the standards of the tort judgment has been the bone of contention in the academic circles.

其中，侵权判定标准的判断主体一直是学术界争议的焦点，本部分对侵权判定混淆标准判断主体的界定提出了一些思考。